-
1 добываемый газ
Oilfield: produced gas -
2 добываемый газ
adjoil. gefördertes Erdgas -
3 циклически нагнетать добываемый газ в пласт после отделения жирных фракций
Drilling: recycleУниверсальный русско-английский словарь > циклически нагнетать добываемый газ в пласт после отделения жирных фракций
-
4 газ, добываемый внутри страны
газ, добываемый внутри страны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ, добываемый внутри страны
-
5 газ, добываемый без нефти
Oil: nonassociated gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, добываемый без нефти
-
6 газ, добываемый и потребляемый арендатором
Oil&Gas technology on-lease gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, добываемый и потребляемый арендатором
-
7 газ, добываемый и потребляемый арендатором участка
Oil: on-lease gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, добываемый и потребляемый арендатором участка
-
8 газ, добываемый и потребляемый арендатором участка разработки
oil&gas: on-lease gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, добываемый и потребляемый арендатором участка разработки
-
9 газ, добываемый с большой глубины
Oil: deep gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, добываемый с большой глубины
-
10 газ, добываемый с глубины свыше 4500 м
Oil&Gas technology deep gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, добываемый с глубины свыше 4500 м
-
11 добываемый без нефти газ
Oilfield: nonassociated gasУниверсальный русско-английский словарь > добываемый без нефти газ
-
12 газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ
газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ
-
13 жирный газ, добываемый из газовой скважины
жирный газ, добываемый из газовой скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жирный газ, добываемый из газовой скважины
-
14 природный газ, добываемый из залежей глубиной более 15000 футов
природный газ, добываемый из залежей глубиной более 15000 футов
(цена такого газа обычно не регулируется)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ, добываемый из залежей глубиной более 15000 футов
-
15 природный газ (металлургия)
природный газ
Газ, добываемый из недр Земли, состоящий почти полностью из углеводородов (уд. теплота сгорания 33-36 МДж/м3); используется в металлургии в кач-ве осн. и дополнит. топлива. П. г. впервые в мировой практике успешно примен. в домен. дутье в 1957 г. на металлургич. з-де им. Петровского (Украина). Применение п. г. в составе дутья приводит к снижению уд. расхода кокса. В завис-ти от условий работы домен. печи расход п. г. в дутье при выплавке чугуна изменяется от 50 до 130 м3/т чугуна, что вызывает снижение уд. расхода кокса на 10-19 %. Эквивалент замены кокса природным газом составляет от 0,8 до 1,6 кг кокса на 1 м3 п. г.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ (металлургия)
-
16 сухой газ
adj1) geol. (природный) Trockengas (добываемый из чисто газовых месторождений)2) eng. Trockengas3) chem. Trockengas (нефтяной газ, не содержащий бензиновых паров), armes Gas4) oil. Armgas, mageres Gas, trockenes Erdgas, trockenes Gas -
17 газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ
Oil: rotation gasliftУниверсальный русско-английский словарь > газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ
-
18 жирный газ, добываемый из газовой скважины
Oil: full-stream gasУниверсальный русско-английский словарь > жирный газ, добываемый из газовой скважины
-
19 gefördertes\ Erdgas
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > gefördertes\ Erdgas
-
20 recycle
циклически нагнетать добываемый газ в пласт после отделения жирных фракций; рециркулировать
* * *
повторное нагнетание ( рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций (синоним: recycling)
* * *
циклически нагнетать (); рециркулировать* * *• 1) рециклировать; 2) рециклированный• циклически нагнетать добываемый газ в пласт после отделения жирных фракций
См. также в других словарях:
газ, добываемый внутри страны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN domestic gas … Справочник технического переводчика
газ — Природный газ, нефтяной (попутный) газ, отбензиненный сухой газ, газ из газоконденсатных месторождений, добываемый и собираемый газо и нефтедобывающими организациями, и газ, вырабатываемый газо и нефтеперерабатывающими организациями. [Федеральный … Справочник технического переводчика
Сланцевый газ — (Shale gas) Сланцевый газ (Shale gas) это природный газ Сланцевый газ (Shale gas) это состав,технология и методы добычи сланцевого газа, а также оценка запасов сланцевого газа в мире Содержание >>>>> Сланцевый газ (Shale gas) это, определение… … Энциклопедия инвестора
Светильный газ (санит.) — на практике С. газом обыкновенно (по крайней мере в Европе) называют исключительно газ, получаемый путем сухой перегонки из определенных сортов каменного угля ( газовый каменный уголь), так как лишь в редких случах употребляется для освещения газ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светильный газ (санит.) — на практике С. газом обыкновенно (по крайней мере в Европе) называют исключительно газ, получаемый путем сухой перегонки из определенных сортов каменного угля ( газовый каменный уголь), так как лишь в редких случах употребляется для освещения газ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
природный газ — 30 природный газ: Метан и газовые смеси. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа 3.1.6. природный газ: Добываемый на газовых, газоконденсатных и газонефтяных месторождениях газ, представляющи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сланцевый газ — Типы природного газа: обычный (A), сланцевый (C), из жёсткого песка(D), попутный (F), угольный метан (G) … Википедия
природный газ — [natural gas] газ, добываемый из недр Земли, состоящий почти полностью из углеводородов (удельная теплота сгорания 33 36 МДж/м); используется в металлургии в качестве основного и дополнительного топлива. Природный газ впервые в мировой практике… … Энциклопедический словарь по металлургии
Флаг Газ-Сале — официальное название Флаг муниципального образования село Газ Сале Ямало Ненецкого автономного округа Газ Сале Тазовский район Ямало Ненецкий автономный округ Россия … Википедия
газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotation gaslift … Справочник технического переводчика
жирный газ, добываемый из газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full stream gas … Справочник технического переводчика
